La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México

El presente documento analiza los casos de Bangladesh y México en lo concerniente a la defensa de derechos laborales, de acuerdo con el capítulo del libro “A decade later- Assessing advocacy’s effects over time” (Hertel, 2006). El autor usa un marco de análisis de impacto sobre las campañas de defen...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Gómez Rojas, José Fernando
Formato: Artículo (Article)
Lenguaje:Desconocido (Unknown)
Publicado: 2011
Materias:
Acceso en línea:http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll23/id/593
id ir-p17054coll23-593
recordtype dspace
spelling ir-p17054coll23-5932020-09-29 La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México Gómez Rojas, José Fernando El presente documento analiza los casos de Bangladesh y México en lo concerniente a la defensa de derechos laborales, de acuerdo con el capítulo del libro “A decade later- Assessing advocacy’s effects over time” (Hertel, 2006). El autor usa un marco de análisis de impacto sobre las campañas de defensa de derechos (advocacy) realizadas en estos países, la cual comprende “dinámicas de afuera/adentro”, “aspectos materiales/no materiales”, y “consecuencias intencionales/no intencionales”.Se estudian los casos desde un enfoque basado en derechos (rights-based approach), y desde una perspectiva socio-legal. En primer lugar, describiré el caso y el contexto de los niños trabajadores en Bangladesh. En segundo lugar, describiré el caso y contexto de los movimientos de derechos de las mujeres en México. Tercero, desarrollaré brevemente mi propio análisis sobre el enfoque basado en derechos en cada caso. Cuarto, intentaré comparar las características socio-legales de cada caso. Finalmente, se brindarán algunas conclusiones. Advocacy; Labour rights; Legal translation Ciencias sociales; Ciencias sociales / Derecho 2011 PDF Artículo SPA - Español Bangladés; México Colfuturo © Derechos reservados del autor http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll23/id/593
institution Biblioteca Virtual Banco de la República - Colecciones digitales
collection Custom
language Desconocido (Unknown)
topic Advocacy; Labour rights; Legal translation
Ciencias sociales; Ciencias sociales / Derecho
spellingShingle Advocacy; Labour rights; Legal translation
Ciencias sociales; Ciencias sociales / Derecho
Gómez Rojas, José Fernando
La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México
description El presente documento analiza los casos de Bangladesh y México en lo concerniente a la defensa de derechos laborales, de acuerdo con el capítulo del libro “A decade later- Assessing advocacy’s effects over time” (Hertel, 2006). El autor usa un marco de análisis de impacto sobre las campañas de defensa de derechos (advocacy) realizadas en estos países, la cual comprende “dinámicas de afuera/adentro”, “aspectos materiales/no materiales”, y “consecuencias intencionales/no intencionales”.Se estudian los casos desde un enfoque basado en derechos (rights-based approach), y desde una perspectiva socio-legal. En primer lugar, describiré el caso y el contexto de los niños trabajadores en Bangladesh. En segundo lugar, describiré el caso y contexto de los movimientos de derechos de las mujeres en México. Tercero, desarrollaré brevemente mi propio análisis sobre el enfoque basado en derechos en cada caso. Cuarto, intentaré comparar las características socio-legales de cada caso. Finalmente, se brindarán algunas conclusiones.
format Artículo (Article)
author Gómez Rojas, José Fernando
author_facet Gómez Rojas, José Fernando
author_sort Gómez Rojas, José Fernando
title La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México
title_short La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México
title_full La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México
title_fullStr La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México
title_full_unstemmed La defensa de derechos entendida como traducción legal: Los casos de Bangladesh y México
title_sort la defensa de derechos entendida como traducción legal: los casos de bangladesh y méxico
publishDate 2011
url http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll23/id/593
_version_ 1682459994185793536
score 11,489418