Theoretical Approaches to the Soundscapes of Miyasaki’s ‘Kiki’s Delivery Service’ Dubs = Aproximaciones teóricas a las bandas sonoras de los doblajes de ‘El servicio de entregas de Kiki’ de Hayao Miyasaki

Changing the soundscape in a translation of a film is not a usual practice. The main reason why dubbing companies avoid modifying the soundscape is because the acoustic aspects of an audiovisual product can deeply affect how it is read and interpreted. From1960 until 2000, however, it was common for...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Montoya Rodriguez, Daniela
Formato: Trabajo de grado (Bachelor Thesis)
Lenguaje:Desconocido (Unknown)
Publicado: 2019
Materias:
Acceso en línea:http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll23/id/1219