Traducción [ex machina]

El sentido de esta iniciativa apunta en una dirección, es común encontrar reflexiones que apuntan a desenmascarar la función de la traducción en la dominación, sin embargo estas reflexiones requieren de un complemento y ese complemento se refiere al ejercicio de la libertad que puede estar ligado a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Burbano Valdés, Andrés Eduardo
Formato: Artículo (Article)
Lenguaje:Español (Spanish)
Publicado: 2018
Materias:
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/1992/4659
id ir-1992-4659
recordtype dspace
spelling ir-1992-46592019-09-13T21:51:36Z Traducción [ex machina] Burbano Valdés, Andrés Eduardo Crítica de arte - Publicaciones seriadas Apreciación del arte - Publicaciones seriadas Filosofía del arte - Publicaciones seriadas El sentido de esta iniciativa apunta en una dirección, es común encontrar reflexiones que apuntan a desenmascarar la función de la traducción en la dominación, sin embargo estas reflexiones requieren de un complemento y ese complemento se refiere al ejercicio de la libertad que puede estar ligado a la traducción, es decir, traducir, desplazar, ganar nueva información, acceder a nuevos contenidos en diferentes etapas de la historia, una relación estrecha con la libertad, tal es el caso de la importancia de la traducción de los derechos del hombre y del ciudadano a diferentes lenguas, o el caso del desarrollo de un motor de traducción automática open surce que contribuya a la traducción de contenidos de lenguas minoritarias que, en últimas, aporte en algo al mantenimiento de la diversidad lingüística característica de los seres humanos 2018-09-27T15:17:56Z 2018-09-27T15:17:56Z article publishedVersion Cuadernos Grises - No. 2 (Jul. 2006) p. 61-87 http://hdl.handle.net/1992/4659 spa openAccess instname:Universidad de los Andes reponame:Séneca
institution Universidad de los Andes
collection DSpace
language Español (Spanish)
topic Crítica de arte - Publicaciones seriadas
Apreciación del arte - Publicaciones seriadas
Filosofía del arte - Publicaciones seriadas
spellingShingle Crítica de arte - Publicaciones seriadas
Apreciación del arte - Publicaciones seriadas
Filosofía del arte - Publicaciones seriadas
Burbano Valdés, Andrés Eduardo
Traducción [ex machina]
description El sentido de esta iniciativa apunta en una dirección, es común encontrar reflexiones que apuntan a desenmascarar la función de la traducción en la dominación, sin embargo estas reflexiones requieren de un complemento y ese complemento se refiere al ejercicio de la libertad que puede estar ligado a la traducción, es decir, traducir, desplazar, ganar nueva información, acceder a nuevos contenidos en diferentes etapas de la historia, una relación estrecha con la libertad, tal es el caso de la importancia de la traducción de los derechos del hombre y del ciudadano a diferentes lenguas, o el caso del desarrollo de un motor de traducción automática open surce que contribuya a la traducción de contenidos de lenguas minoritarias que, en últimas, aporte en algo al mantenimiento de la diversidad lingüística característica de los seres humanos
format Artículo (Article)
author Burbano Valdés, Andrés Eduardo
author_facet Burbano Valdés, Andrés Eduardo
author_sort Burbano Valdés, Andrés Eduardo
title Traducción [ex machina]
title_short Traducción [ex machina]
title_full Traducción [ex machina]
title_fullStr Traducción [ex machina]
title_full_unstemmed Traducción [ex machina]
title_sort traducción [ex machina]
publishDate 2018
url http://hdl.handle.net/1992/4659
_version_ 1705933787882323968
score 11,828437