Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas

28 Páginas

Detalles Bibliográficos
Autores Principales: García Avis, Isadora, Diego González, Patricia
Formato: Artículo (Article)
Lenguaje:Español (Spanish)
Publicado: Universidad de La Sabana 2018
Materias:
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10818/32740
id ir-10818-32740
recordtype dspace
spelling ir-10818-327402020-10-27T16:06:20Z Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas Professional Profiles in the Adaptation of Television Series Perfis profissionais na adaptação de séries televisivas García Avis, Isadora Diego González, Patricia Televisión Series de ficción Adaptación Formatos Producción 28 Páginas Los remakes transculturales de series de cción no son un fenómeno nuevo, pero sí constituyen un tipo de adaptación cada vez más frecuente en las pantallas televisivas de todo el mundo. Desde el punto de vista de la producción audiovisual, la investigación académica desarrollada hasta el momento sobre estos procesos es aún escasa. Por ello, resulta imprescindible definir los distintos perfiles profesionales que participan tanto en la com- praventa como en la producción de este tipo de adaptaciones. Con dicho objetivo como punto de partida, el presente artículo combina la revisión de la literatura existente sobre los agentes de la producción televisiva con entrevistas a cinco profesionales de la industria. La conjunción metodológica de estas dos dimensiones (la académica y la práctica) permite ofrecer una categorización más completa de estos perfiles televisivos y de sus funciones. Aunque muchas de las figuras que participan en la creación de remakes también están presentes en otros tipos de producciones televisivas, este análisis posibilita la identificación de aquellas cuyos roles cobran es pecial relevancia en el caso concreto de los remakes transculturales: el consultor o flying producer, las distribuidoras y los agentes o representantes. La sistematización de dichos perfiles y sus objetivos y funciones dentro de las distintas fases que conlleva la adaptación de una serie televisiva contribuyen a un mayor entendimiento de este fenómeno a escala global. 2018-04-18T14:42:43Z 2018-04-18T14:42:43Z 2018 article publishedVersion García Avis, I y Diego, P. (2018) Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas. Palabra Clave, 21(2), 310-337. DOI: 10.5294/pacla.2018.21.2.3 0122-8285 http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/7369 http://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/7369/pdf http://hdl.handle.net/10818/32740 spa Palabra Clave Vol. 21, Núm. 2 (2018) p. 310-337 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ openAccess text/plain Colombia Universidad de La Sabana Dirección de Publicaciones Universidad de La Sabana Intellectum Repositorio Universidad de La Sabana
institution Universidad de La Sabana
collection DSpace
language Español (Spanish)
topic Televisión
Series de ficción
Adaptación
Formatos
Producción
spellingShingle Televisión
Series de ficción
Adaptación
Formatos
Producción
García Avis, Isadora
Diego González, Patricia
Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
description 28 Páginas
format Artículo (Article)
author García Avis, Isadora
Diego González, Patricia
author_facet García Avis, Isadora
Diego González, Patricia
author_sort García Avis, Isadora
title Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
title_short Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
title_full Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
title_fullStr Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
title_full_unstemmed Perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
title_sort perfiles profesionales en la adaptación de series televisivas
publisher Universidad de La Sabana
publishDate 2018
url http://hdl.handle.net/10818/32740
_version_ 1682136691163267072
score 11,397934