Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera
Introducción: El uso de escalas en Ortopedia está enfocado a evaluar la supervivencia del implante o cuantificar el rango de movimiento, estabilidad articular y resultados radiográficos pudiendo existir desacuerdos en términos de satisfacción con el procedimiento quirúrgico entre el cirujano y el pa...
| Autor Principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Trabajo de grado (Bachelor Thesis) |
| Lenguaje: | Español (Spanish) |
| Publicado: |
Universidad del Rosario
2018
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/18054 |
| id |
ir-10336-18054 |
|---|---|
| recordtype |
dspace |
| institution |
EdocUR - Universidad del Rosario |
| collection |
DSpace |
| language |
Español (Spanish) |
| topic |
Artroplastia Satisfacción Escala Varias ramas de la medicina, Cirugía Artroplastia Artroplastia de reemplazo de cadera Artroplastia de reemplazo de rodilla Arthroplasty Satisfaction Scale |
| spellingShingle |
Artroplastia Satisfacción Escala Varias ramas de la medicina, Cirugía Artroplastia Artroplastia de reemplazo de cadera Artroplastia de reemplazo de rodilla Arthroplasty Satisfaction Scale Stangl Correa, Willy Paul Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| description |
Introducción: El uso de escalas en Ortopedia está enfocado a evaluar la supervivencia del implante o cuantificar el rango de movimiento, estabilidad articular y resultados radiográficos pudiendo existir desacuerdos en términos de satisfacción con el procedimiento quirúrgico entre el cirujano y el paciente. Es de especial interés el desarrollo de instrumentos como escalas que nos permitan objetivar en idioma español la satisfacción del paciente en el posoperatorio de artroplastias de cadera y rodilla. Objetivos: El objetivo de este estudio consiste en realizar la validación de la escala de satisfacción del paciente auto-diligenciada para artroplastia primaria de cadera y rodilla (SAPS) del idioma inglés al español. Metodología: Se hizo un proceso de validación y adaptación de la escala que incluye procesos de traducción y retro traducción, prueba piloto, evaluación de las propiedades métricas de la escala que incluyen consistencia interna, validez de contenido y validez de criterio. Resultados: Luego de la adaptación de la escala al idioma español se aplicó a 105 pacientes en el Centro Médico Imbanaco en Cali - Colombia llevados a artroplastia de cadera y rodilla. La consistencia interna de la escala medida con el alfa de Cronbach presenta un rango de 0.783 a 0.810. Los resultados de la escala se correlacionan moderadamente con el componente físico del SF-36 y los resultados de WOMAC (ρ 0.4882 – 0.5254). Conclusión: La escala SAPS adaptada al idioma español en Cali - Colombia es un instrumento es válido y seguro para medir la satisfacción de los pacientes posterior a reemplazo total primario de cadera y rodilla. |
| author2 |
Trillos, Carlos Enrique |
| author_facet |
Trillos, Carlos Enrique Stangl Correa, Willy Paul |
| format |
Trabajo de grado (Bachelor Thesis) |
| author |
Stangl Correa, Willy Paul |
| author_sort |
Stangl Correa, Willy Paul |
| title |
Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| title_short |
Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| title_full |
Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| title_fullStr |
Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| title_full_unstemmed |
Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| title_sort |
validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (saps) para artroplastia primara de rodilla y cadera |
| publisher |
Universidad del Rosario |
| publishDate |
2018 |
| url |
http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/18054 |
| _version_ |
1645140949934800896 |
| spelling |
ir-10336-180542019-09-19T12:37:54Z Validación de la escala de satisfacción del paciente auto - diligenciada (SAPS) para artroplastia primara de rodilla y cadera Validación de la escala de satisfacción del paciente auto-diligenciada (SAPS) para artroplastia primaria de rodilla y cadera Stangl Correa, Willy Paul Trillos, Carlos Enrique Artroplastia Satisfacción Escala Varias ramas de la medicina, Cirugía Artroplastia Artroplastia de reemplazo de cadera Artroplastia de reemplazo de rodilla Arthroplasty Satisfaction Scale Introducción: El uso de escalas en Ortopedia está enfocado a evaluar la supervivencia del implante o cuantificar el rango de movimiento, estabilidad articular y resultados radiográficos pudiendo existir desacuerdos en términos de satisfacción con el procedimiento quirúrgico entre el cirujano y el paciente. Es de especial interés el desarrollo de instrumentos como escalas que nos permitan objetivar en idioma español la satisfacción del paciente en el posoperatorio de artroplastias de cadera y rodilla. Objetivos: El objetivo de este estudio consiste en realizar la validación de la escala de satisfacción del paciente auto-diligenciada para artroplastia primaria de cadera y rodilla (SAPS) del idioma inglés al español. Metodología: Se hizo un proceso de validación y adaptación de la escala que incluye procesos de traducción y retro traducción, prueba piloto, evaluación de las propiedades métricas de la escala que incluyen consistencia interna, validez de contenido y validez de criterio. Resultados: Luego de la adaptación de la escala al idioma español se aplicó a 105 pacientes en el Centro Médico Imbanaco en Cali - Colombia llevados a artroplastia de cadera y rodilla. La consistencia interna de la escala medida con el alfa de Cronbach presenta un rango de 0.783 a 0.810. Los resultados de la escala se correlacionan moderadamente con el componente físico del SF-36 y los resultados de WOMAC (ρ 0.4882 – 0.5254). Conclusión: La escala SAPS adaptada al idioma español en Cali - Colombia es un instrumento es válido y seguro para medir la satisfacción de los pacientes posterior a reemplazo total primario de cadera y rodilla. Introduction: The use of scales in Orthopedics is focused on evaluating the survival of the implant or quantifying the range of motion, joint stability and radiographic results and there may be disagreements in terms of satisfaction with the surgical procedure between the surgeon and the patient. Of special interest is the development of instruments such as scales that allow us to objectify the satisfaction of the patient in the Spanish language in the postoperative period of hip and knee arthroplasties. Objectives: The objective of this study is to validate the self-administered patient satisfaction scale for primary hip and knee arthroplasty (SAPS) from English to Spanish. Methodology: A process of validation and adaptation of the scale was carried out that includes translation and retro translation processes, pilot test, evaluation of the metric properties of the scale that include internal consistency, content validity and criterion validity. Results: After adapting the scale to the Spanish language, it was applied to 105 patients at the Imbanaco Medical Center in Cali - Colombia, who underwent hip and knee arthroplasty. The internal consistency of the scale measured with Cronbach's alpha presents a range of 0.783 to 0.810. The results of the scale are moderately correlated with the physical component of the SF-36 and the WOMAC results (ǭ 0.4882 - 0.5254). Conclusion: The SAPS scale adapted to the Spanish language in Cali - Colombia is a valid and safe instrument to measure patient satisfaction after primary total hip and knee replacement. 2018-05-30 2018-06-07T15:26:37Z info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:eu-repo/semantics/acceptedVersion http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/18054 spa Atribución-SinDerivadas 2.5 Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/co/ info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf Universidad del Rosario Facultad de medicina instname:Universidad del Rosario reponame:Repositorio Institucional EdocUR Groot ID. Functioning before and after total hip or knee arthroplasty. Unpubl Master’s Thesis [Internet]. 2009; Available from: http://repub.eur.nl/res/pub/14807/ Bernad-Pineda M, de las Heras-Sotos J, Garcés-Puentes M V. Calidad de vida en pacientes con artrosis de rodilla y/o cadera. Rev Esp Cir Ortop Traumatol [Internet]. 2014;58(5):283–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.recot.2014.04.005 Talmo CT, Robbins CE, Bono J V. Total joint replacement in the elderly patient. Clin Geriatr Med. 2010;26(3):517–29. Lau RL, Gandhi R, Mahomed S, Mahomed N. Patient Satisfaction after Total Knee and Hip Arthroplasty. Clin Geriatr Med [Internet]. 2012;28(3):349–65. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.cger.2012.05.001 Matsuda S, Kawahara S, Okazaki K, Tashiro Y, Iwamoto Y. Postoperative alignment and ROM affect patient satisfaction after TKA knee. Clin Orthop Relat Res. 2013;471(1):127–33. Wylde V, Blom AW, Whitehouse SL, Taylor AH, Pattison GT, Bannister GC. Patient-Reported Outcomes After Total Hip and Knee Arthroplasty. Comparison of Midterm Results. J Arthroplasty [Internet]. 2009;24(2):210–6. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.arth.2007.12.001 Arden NK, Kiran A, Judge A, Biant LC, Javaid MK, Murray DW, et al. What is a good patient reported outcome after total hip replacement? Osteoarthr Cartil [Internet]. 2011;19(2):155–62. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.joca.2010.10.004 Mahomed N, Gandhi R, Daltroy L, Katz JN. The Self-Administered Patient Satisfaction Scale for Primary Hip and Knee Arthroplasty. Arthritis [Internet]. 2011;2011:1–6. Available from: http://www.hindawi.com/journals/arthritis/2011/591253/ Kempshall PJ, Hickey BA, Metcalfe AJ. The Cardiff Arthroplasty Satisfaction Index (CASI). A Simple Tool for the Assessment of Outcome Following Knee Arthroplasty. J Arthroplasty [Internet]. 2013;28(4):580–4. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.arth.2012.07.008 Harris IA, Harris AM, Naylor JM, Adie S, Mittal R, Dao AT. Discordance between patient and surgeon satisfaction after total joint arthroplasty. J Arthroplasty [Internet]. 2013;28(5):722–7. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.arth.2012.07.044 Bullens PHJ, Van Loon CJM, De Waal Malefijt MC, Laan RFJM, Veth RPH. Patient satisfaction after total knee arthroplasty: A comparison between subjective and objective outcome assessments. J Arthroplasty. 2001;16(6):740–7. Noble PC, Conditt MA, Cook KF, Mathis KB. The John Insall Award: Patient expectations affect satisfaction with total knee arthroplasty. Clin Orthop Relat Res. 2006;(452):35–43. Kwon MS, Kuskowski M, Mulhall KJ, Macaulay W, Brown TE, Saleh KJ. Does surgical approach affect total hip arthroplasty dislocation rates? Clin Orthop Relat Res. 2006;447(447):34–8. Robertsson O, Dunbar M, Pehrsson T, Knutson K, Lidgren L. Patient satisfaction after knee arthroplasty: A report on 27,372 knees operated on between 1981 and 1995 in Sweden. Acta Orthop Scand. 2000;71(3):262–7. Bruyère O, Ethgen O, Neuprez A, Zègels B, Gillet P, Huskin JP, et al. Health-related quality of life after total knee or hip replacement for osteoarthritis: A 7-year prospective study. Arch Orthop Trauma Surg. 2012;132(11):1583–7. Oliveria SA, Felson DT, Reed JI, Cirillo PA, Walker AM. Incidence of symptomatic hand, hip, and knee osteoarthritis among patients in a health maintenance organization. Arthritis Rheum. 1995;38(8):1134–41. Sánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medicion en salud. Rev Salud Pública. 2004;6(302):302–18. Luján-Tangarife JA, Cardona-Arias JA. Construcción y validación de escalas de medición en salud: Revisión de propiedades psicométricas. Arch Med. 2015;11(3):1–10. Arribas M. Diseño y validación de cuestionarios. Matronas Profesión [Internet]. 2004;5(17):23–9. Available from: http://www.enferpro.com/documentos/validacion_cuestionarios.pdf |
| score |
12,111491 |