Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)

RESUMEN El presente artículo académico analiza el impacto de los flujos migratorios desde Siria y la ex –Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de medidas de seguridad conjunta sobre refugio y asilo en la Unión Europea entre 1997 y 2013, hoy congregados alrededor del sistema de Dublín. De fon...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Betancourt Guerrero, Carol
Otros Autores: Palma Gutiérrez, Mauricio
Formato: Trabajo de grado (Bachelor Thesis)
Lenguaje:Español (Spanish)
Publicado: Universidad del Rosario 2017
Materias:
Acceso en línea:http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13475
id ir-10336-13475
recordtype dspace
institution EdocUR - Universidad del Rosario
collection DSpace
language Español (Spanish)
topic Migraciones Internacionales
Intergubernamentalismo Liberal
Organizaciones Intergubernamentales
Refugio
Asilo
Derechos civiles & políticos
Emigración e inmigración
Alemania
Refugiados
International Migrations
Liberal Intergovernmentalism
Intergovernmental
Organizations
Refuge
spellingShingle Migraciones Internacionales
Intergubernamentalismo Liberal
Organizaciones Intergubernamentales
Refugio
Asilo
Derechos civiles & políticos
Emigración e inmigración
Alemania
Refugiados
International Migrations
Liberal Intergovernmentalism
Intergovernmental
Organizations
Refuge
Betancourt Guerrero, Carol
Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)
description RESUMEN El presente artículo académico analiza el impacto de los flujos migratorios desde Siria y la ex –Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de medidas de seguridad conjunta sobre refugio y asilo en la Unión Europea entre 1997 y 2013, hoy congregados alrededor del sistema de Dublín. De fondo este análisis destaca cómo los Estados actúan a través de las Organizaciones Intergubernamentales tomando como base la teoría del Intergubernamentalismo Liberal. En últimas, el caso alemán evidencia que el modelo de gestión intergubernamental parece prevalecer aún hoy, dando cuenta tanto de las limitaciones del proceso de integración europeo, como de la prevalencia y adaptabilidad de los intereses nacionales en múltiples escenarios de la política internacional hoy.
author2 Palma Gutiérrez, Mauricio
author_facet Palma Gutiérrez, Mauricio
Betancourt Guerrero, Carol
format Trabajo de grado (Bachelor Thesis)
author Betancourt Guerrero, Carol
author_sort Betancourt Guerrero, Carol
title Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)
title_short Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)
title_full Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)
title_fullStr Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)
title_full_unstemmed Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013)
title_sort los flujos migratorios provenientes de siria y la ex-yugoslavia hacia alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la unión europea (1997- 2013)
publisher Universidad del Rosario
publishDate 2017
url http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13475
_version_ 1645140810575904768
spelling ir-10336-134752019-09-19T12:37:54Z Los flujos migratorios provenientes de Siria y la ex-Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de políticas de refugio y migración por asilo en la Unión Europea (1997- 2013) Betancourt Guerrero, Carol Palma Gutiérrez, Mauricio Migraciones Internacionales Intergubernamentalismo Liberal Organizaciones Intergubernamentales Refugio Asilo Derechos civiles & políticos Emigración e inmigración Alemania Refugiados International Migrations Liberal Intergovernmentalism Intergovernmental Organizations Refuge RESUMEN El presente artículo académico analiza el impacto de los flujos migratorios desde Siria y la ex –Yugoslavia hacia Alemania en la construcción de medidas de seguridad conjunta sobre refugio y asilo en la Unión Europea entre 1997 y 2013, hoy congregados alrededor del sistema de Dublín. De fondo este análisis destaca cómo los Estados actúan a través de las Organizaciones Intergubernamentales tomando como base la teoría del Intergubernamentalismo Liberal. En últimas, el caso alemán evidencia que el modelo de gestión intergubernamental parece prevalecer aún hoy, dando cuenta tanto de las limitaciones del proceso de integración europeo, como de la prevalencia y adaptabilidad de los intereses nacionales en múltiples escenarios de la política internacional hoy. This academic article analyzes the impact of migratory flows from Syria and the former Yugoslavia to Germany in the construction of joint security measures about refuge and asylum in the European Union between 1997 and 2013, now gathered around the Dublin system. In the background, this analysis highlights how States act through Intergovernmental Organizations based on the theory of Liberal Intergovernmentalism. Finally, the German case shows that the intergovernmental management model seems to prevail even today, noting the limitations of the European integration process, the prevalence and adaptability of national interests in multiple international politics today. 2017-05-15 2017-06-12T19:42:54Z info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:eu-repo/semantics/acceptedVersion http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/13475 spa info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf Universidad del Rosario Ciencia Política y Gobierno Facultad de Ciencia Política y Gobierno reponame:Repositorio Institucional EdocUR instname:Universidad del Rosario Acosta, M., & Gastón Pérez, G. (2011). La ex Yugoslavia. Conflictos y tensiones en una región de encrucijada. Huellas N.15, 244-264. Recuperado el 14 de Agosto de 2016, de http://www.biblioteca.unlpam.edu.ar/pubpdf/huellas/v15a16acosta.pdf The UN Refugee Agency. (March de 2010). IMPROVING ASYLUM PROCEDURES COMPARATIVE ANALYSIS AND RECOMMENDATIONS FOR LAW AND PRACTICE. A UNHCR research project on the application of key provisions of the Asylum Procedures Directive in selected Member States. Recuperado el 16 de Septiembre de 2016, de http://www.unhcr.nl/fileadmin/user_upload/images/pages/nationale_postcode_loterij/unhcrnederland_publicaties_unhcrrapporten_improvingasylumprocedures.pdf Abbott, K., & Snidal, D. (Febrero de 1998). Why States Act through Formal International Organizations. (JSTOR, Ed.) The Journal of Conflict Resolution, 42(1), 3-32. Obtenido de http://www.jstor.org.ez.urosario.edu.co/stable/pdf/174551.pdf ACNUR. (2014). El Asilo en la UE. Obtenido de La Agencia de la ONU para Refugiados: http://www.acnur.org/t3/que-hace/proteccion/el-asilo-en-la-union-europea/ Barcelona Centre for International Affairs. (2015). Why Dublin "Doesn't Work". CIDOB 015, Universitat Pompeu Fabra. doi:B-8439-2012 Bauer, T., & Zimmerman, K. F. (Marzo de 2000). IMMIGRATION POLICY, ASSIMILATION OF IMMIGRANTS AND NATIVES' SENTIMENTS TOWARDS IMMIGRANTS: EVIDENCE FROM 12 OECD-COUNTRIES. (IZA, Ed.) IZA, Bomn University and CEPR; Berlin and CEPR, 3-39. Recuperado el 11 de Agosto de 2016, de https://southwellchurches.nottingham.ac.uk/gep/documents/conferences/2000/july2000conf/bauer-2000.pdf Biao, X. (2007). Relaciones Internacionales y Migraciones Transnacionales . Fundación CIDBO d'afers internacionals, 133-149. Brekke, J.-P., & Brochmann, G. (29 de Septiembre de 2014). Stuck in Transit: Secondary Migration of Asylum Seekers in Europe, National Differences, and the Dublin Regulation. Journal of Refugee Studies, 6-17. Recuperado el 18 de septiembre1 de 2016, de http://jrs.oxfordjournals.org/content/early/2014/09/30/jrs.feu028.full.pdf+html Brekke, J.-P., & Brochmann, G. (2014). Stuck in Transit: Secondary Migration of Asylum Seekers in Europe, National Differences, and the Dublin Regulation. (O. U. Press, Ed.) Journal of Refugee Studies, 28(2), 146-160. Recuperado el 7 de octubre de 2016, de http://jrs.oxfordjournals.org.ez.urosario.edu.co/content/28/2/145.full.pdf+html?maxtoshow=&hits=10&RESULTFORMAT=&fulltext=dublin+convention&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT Bundesamt fur Migration und fluchtlinge. (Octubre de 2005). The German Contribution to the Pilot Research Study “The Impact of Immigration on Europe’s Societies“ within the framework of the European Migration Network. (F. O. Refugees, Ed.) German National Contact Point(90343), 2-65. Recuperado el 3 de Agosto de 2016, de http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/illegally-resident/de-finalstudy-eng_en.pdf Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge. (2011). Migrationsbericht des Bundesamtes fur Migration und Fluchtlinge. Bundesministerium des Inner, 11-337. Central European University. (2012). Moral Principles of Refugee Proteccion in the European Union: Rhetoric and Reality. (C. e. Collection, Ed.) Central European University. Department of International Relations and European Studies, 3-55. Recuperado el 17 de septiembre de 2016, de http://www.etd.ceu.hu/2011/kover_zsuzsa.pdf Chin, R. (Agosto de 2009). The Guest Worker Question in Postwar Germany. (A. Arbor, Ed.) Cambridge University Press. doi: 9780521690225 Clark , J. A., & Legge Jr, J. S. (Diciembre de 1997). Economics, Racism, and Attitudes toward Immigration in the New Germany. (P. R. Quarterly, Ed.) JSTOR, 50(4), 901-917. Recuperado el 10 de Agosto de 2016, de http://is.muni.cz/el/1423/podzim2009/SPP455/8953964/racism_germany.pdf Comisión Española de Ayuda al Refugiado CEAR. (2012). ROPEAN NETWORK FOR TECHNICAL COOPERATION ON THE DUBLIN II REGULATION”. Red Europea para la cooperación técnica del Convenio Dublín II. CEAR. Obtenido de http://www.cear.es/proyectos-2/dublin-ii/ Commision of the European Communities. (2000). Commission Staff Working Paper, Revising the Dublin Convention: developing Community legislation for determining which Member State is responsable for an application for asylum. Commision of the European Communities, 10. Confédération Suisse. (2004). The Schengen Agreement and the Dublin Regulation. Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC). Recuperado el 20 de septiembre de 2016, de https://www.edoeb.admin.ch/datenschutz/00796/00798/index.html?lang=en Council of the European Union. (13-14 de Septiembre de 2010). Joint French-German contribution to the European Asylum Conference on 13th and 14th September 2010. Council of the European Union, 4-12. Obtenido de http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2014507%202010%20INIT Der (europäische) Föderalist. (28 de abril de 2012). Schengen, Dublin und die Flüchtlinge. Foederalis.eu. Recuperado el 11 de octubre de 2016, de http://www.foederalist.eu/2012/04/schengen-dublin-und-die-fluchtlinge.html Diario La Vanguardia. (2015). ¿Por qué no funciona el sistema de asilo europeo? Diario La Vanguardia. Obtenido de http://www.lavanguardia.com/internacional/20150901/54435063581/sistema-dublin-asilo-refugiados.html Directorate-General for Internal Policies; European Parliament. (June de 2016). The Reform of the Dublin III Regulation. (C. R. Affairs, Ed.) Study for the Lib Committee. Obtenido de file:///C:/Users/karol/Downloads/IPOL_STU(2016)571360_EN.pdf Dosnad, A. I. (Octubre de 2009). Regimenes Internacionales. Revista académica cuatrimestral de publicación electrónica. Grupo de Estudios de Relaciones Internacionales (GERI)(12). doi:ISSN 1699 - 3950 European Comission. (1992). Press Release Databse. Obtenido de http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-95-57_en.htm?locale=en European Commission. (2014). A Common European Asylum System. European Commission: Home Affairs. doi:10.2837/65932 European Commission: Migration and Home Affairs. (2014). Country responsible for aylum application (Dublin). European Commission Website. Recuperado el 22 de septiembre de 2016, de http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/asylum/examination-of-applicants/index_en.htm European Council of Refugees and Exiles. (2008). Sharing Responsibility for Refugee Protection in Europe: Dublin Reconsidered. European Council of Refugees and Exiles, 6-35. Obtenido de http://www.ecre.org/wp-content/uploads/2016/07/ECRE-Sharing-Responsibility-for-Refugee-Protection-in-Europe-Dublin-Reconsidered_March-2008.pdf European Migration Network. (Octubre de 2009). Anual Report on Asylum and Migration Statistics 2006. (EMN, Ed.) European Migration Network, 1-69. Recuperado el 12 de Agosto de 2016, de http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Publikationen/EMN/SyntheseberichteInform/ZuPolitikStatistikberichten/emn-2006-statistikbericht-synthese.pdf?__blob=publicationFile European Migration Network. (2010). Anual Report of Asylum and Migration Statistics. EMN, 1-86. European Parliamentary Assembly. (1991). Europe of 1992 and Refugee Policies. Recuperado el 16 de septiembre de 2016, de http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-en.asp?fileid=15183&lang=en European Union Law Website. (1997). European Union Law and Publications. EUR-LEX, 12-13. European University Institute and Robert Schuman Centre for Advanced Studies. (2013). Migration Policy Centre. CARIM South database and Publications, 2-14. Federal Office for Migration and Refugees; European Migration Network. (2012). The Organisation of Asylum and Migration Policies in Germany. Study of the German National Contact Point for the European Migration Network, 4-91. Obtenido de _germany_national_report_organisation_of_asylum_and_migration_policies_en Flüchtlinge im Verschiebebahnhof EU. (2014). Überblick über das Dublin-System. Flüchtlinge im Verschiebebahnhof EU. Obtenido de http://www.frsh.de/fileadmin/schlepper/schl_dubII/sdub_4-8.pdf German Missions In the United States. (2014). History of the Guest Workers – Immigration of Foreign Workers. Germany info government. Obtenido de http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__W__t__G/02/03/Feature__3.html Haul Commissariat des Nations Unie pour les réfugiés. (Abrl de 2006). The Dublin II Regulation – A UNHCR Discussion Paper. UNHCR. Obtenido de http://www.unhcr.de/fileadmin/rechtsinfos/fluechtlingsrecht/2_europaeisch/2_2_asyl/2_2_1/FR_eu_asyl_dublin-HCR_DubII_Studie.pdf Hönekopp, E. (1996). Labour Migration to Germany from Central and Eastern Europe. Old and New Trends. (D. (. Corry, Ed.) Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung. Recuperado el 12 de Agosto de 2016, de http://doku.iab.de/topics/1997/topics23.pdf Hurwitz, A. (1999). The 1999 Dublin Convention: A Comprehensive Assessment. Oxford University Press, 647-677. Recuperado el 5 de Octubre de 2016, de http://ijrl.oxfordjournals.org.ez.urosario.edu.co/content/11/4/646.full.pdf+html?maxtoshow=&hits=10&RESULTFORMAT=&fulltext=dublin+convention&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT Jiménez, C. G. (2003). Las teorías de la cooperación internacional en las Relaciones Internacionales. Polis: Investigación y Análisis Sociopolítico y Psicosocial. Obtenido de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=72620305 Kanstroom, D. (2 de enero de 1993). Wer Sind Wir Wieder-Laws of Asylum, Immigration, and Citizenship in the Struggle for the Soul of the New Germany. (B. C. School, Ed.) Digital Commons @ Boston College Law School, 1(1), 155-211. Recuperado el 11 de Agosto de 2016, de http://lawdigitalcommons.bc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1693&context=lsfp Keohane, R. O. (1993). Instituciones Internacionales y poder estatal. Ensayos sobre teoría de las Relaciones Internacionales. Colección de Estudios Internacionales. Leyendecker, M. (1992). Europäische Zusammenarbeit in der Innenund Justizpolitik. Jahrbuch der Europäischen Integration 1991/92, 211-216. Recuperado el 11 de octubre de 2016, de http://wissen-europa.de/fileadmin/user_upload/website/Artikel/Artikel%201991-92/Europaeische%20Zusammenarbeit%20in%20der%20Innenund.pdf Lluch, T. (2005). Hacia una política común de asilo para la Unión Europea. REVISTA CIDOB D'AFERS INTERNACIONALS 53, 141-146. Recuperado el 16 de septiembre de 2016, de file:///C:/Users/karol/Downloads/53toni.pdf Lorenz, D. (2014). VON DUBLIN-DOMINO BIS KIRCHENASYL KÄMPFE UM DUBLIN III. MOVEMENTS JOURNAL FÜR KRITISCHE MIGRATIONS- UND GRENZREGIMEFORSCHUNG. doi:2364-8732 Maastricht Graduate School of Governance MGSoG. (2015). Irregular Migration Routes to Europe and Factors Influencing Migrants Destination Choices. (J. d. Katie Kuschminder, Ed.) Maastricht University, 8-77. Recuperado el 16 de septiembre de 2016, de http://www.emnbelgium.be/sites/default/files/publications/irregular_migration_routes_maastricht_graduate_school_of_governance_june_2015.pdf Marshall, B. (2000). EUROPE IN CHANGE: The new Germany and migration in Europe. (M. Press, Ed.) Manchester University Press, 20-180. doi:00-021852 Migration Policy Institute. (2015). The Fading Promise of Europe's Dublin System. EU Asylum: Towards 2020 project. Migration Policy Institute. Obtenido de file:///C:/Users/karol/Downloads/MPIe-Asylum-DublinReg.pdf Moravcsik, A. (1993). Preferences and power in the European Community. A liberal intergovernamentalism approach. Journal of Common Market Studies, 473-524. Obtenido de http://www.princeton.edu/~amoravcs/library/intergovernmentalism.pdf Moravcsik, A. (2000). The Choise for Europe. Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht . Cornell University Press. Moravcsik, A., & Schimmelfennig, F. (1998). Liberal Intergovernmentalism. Princeton Library, 68-87. Obtenido de http://www.princeton.edu/~amoravcs/library/intergovernmentalism.pdf OIM. (2006). Derecho INternacional sobre Migración. Glosario sobre MIgración (Vol. N.7). Ginebra, Suiza: Organizacion Internacional para las Migraciones. doi:ISSN 1816-1014 Ostrand, N. (2015). The Syrian Refugee Crisis: A Comparison of Responses by Germany, Sweeden, The United Kingdom and The United States. (C. f. Studies, Ed.) Journal on Migration and Human Security, 3(3), 255-279. Recuperado el 14 de Agosto de 2016, de file:///C:/Users/PC%20User/Desktop/PEND.2/51-162-5-PB%20(1).pdf Oudenaren, J. V. (2005). Uniting Europe. An Introduction to the European Union, Second Edition. (L. o. Publications, Ed.) New York, Oxford, United States: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. Recuperado el 15 de septiembre de 2016, de https://books.google.com.co/books?id=EXES-UG_PMMC&pg=PA238&lpg=PA238&dq=external+frontiers+convention+dublin&source=bl&ots=dPs93ccRFc&sig=DMmdb5jfz8hiP5LNJYPDiwEHxR8&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwivipfFvbXPAhVC1CYKHXTwBBMQ6AEIGjAA#v=onepage&q=external%20frontiers Pearson, F., & Rochester, M. (s.f.). Relaciones Internacionales: situación global en el S. XX1. McGraw Hill. Ripoll, A. (2007). LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL:: ALTERNATIVA INTERESTATAL EN EL SIGLO XX1. Revista de la Facultad de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad de la Universidad Militar Nueva Granada, 67-83. Obtenido de http://www.umng.edu.co/documents/63968/76560/ARIPOLL.pdf Syrian Ministry of Interior. (2013). Ministry calls on citizens who have left the border to return. Ministry of Interior, SYRIA. The Hungarian Helsinki Committee. (2014). Knowledge-based harmonization of European asylum practices. Magyar Helsinki Bizottság. Obtenido de http://www.helsinki.hu/en/knowledge-based-harmonisation-of-european-asylum-practices-2010-2011/ Thielemann, E. R. (2 de June de 2001). The 'Soft' Europeanisation of Migration Policy: European Integration and Domestic Policy Change. (J. o. (forthcoming), Ed.) Department of Government & European Institute, LSE, 32-36. Recuperado el 16 de septiembre de 2016, de http://personal.lse.ac.uk/thielema/Papers-PDF/JEMS.pdf Trimestrale Di Sociologia Internacionale ISIG. (2008). The Mediterranean as the New Center of Europe. (U. o. Edgar F. Borgatta, Ed.) ISIG JOURNAL, XVII(3-4), 111-270. Recuperado el 15 de Agosto de 2016, de http://isig.it/wp-content/uploads/2012/11/42.-THE-MEDITERRANEAN-AS-THE-NEW-CENTRE-FOR-EUROPE-XVII-3-4-2008.pdf#page=148 Türkei, M. ü. (2014). „Wir sollten nicht Schiedsrichter bei den Menschenrechten sein“. Frantfurter Allgemeine. Obtenido de http://www.faz.net/aktuell/de-maiziere-ueber-tuerkei-wir-sollten-nicht-schiedsrichter-bei-den-menschenrechten-sein-14106945.html UN High Commissioner for Refugees. (2015). Europe, Syrian Asylum Applications From apr 2011 to sep 2015 (28 EU Member States plus Norway and Switzerland. UNHCR. UNHCR. (2013). UNHCR Country Operation Profile- Syrian Arab Republic. UNHCR, 22-67. Recuperado el 3 de Septiembre de 2016, de http://www.unhcr.org/pages/49e486a76.html UNHCR The UN Refugee Agency. (2013). Asylum and Refugee Status Determination. UNHCR The UN Refugee Agency, 55-59. Obtenido de http://www.unhcr.org/54cf9a629.html Universidad de Chile Centro de Estudios Internacionales. (2015). Investigación: Regímenes Internacionales. Universidad de Chile Centro de Estudios Internacionales. Obtenido de http://www.iei.uchile.cl/investigacion/lineas-de-investigacion/58620/regimenes-internacionales University of Portsmouth’s European Studies. (2002). Intergovernmentalism & Liberal Intergovernmentalism. European Studies HUB. Obtenido de http://hum.port.ac.uk/europeanstudieshub/learning/module-4-theorising-the-european-union/3-intergovernmentalism-liberal-intergovernmentalism/ US Committee for Refugees and Inmigrants. (2001). USCR Country Report Yugoslavia: Statistics on refugees and other uprooted people, Jun 2001. Winter, J. Z. (1992). Izbjeglice iz Bosne I; Hercegovine u Hrvatskoj: uzroci dolaska, regulacija i organizacija prihvata. Migracijske Teme, 40-127. Zentrum tür Europäische Wirtschaftstorschung. (1995). Schengen, Dublin und Maastricht . Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Inlnligrationspolitik. ZEW: Zentrum tür Europäische Wirtschaftstorschung, 4-31. Recuperado el 12 de Octubre de 2016, de ftp://193.196.11.222/pub/zew-docs/dp/dp9311.pdf
score 12,131701