Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015

Introducción. Los trabajadores de los talleres de reparación de automóviles conviven diariamente con la exposición a los solventes orgánicos, exposición que se convierte en un riesgo para su salud que generalmente en el corto plazo se presenta como déficits de concentración, memoria y tiempo de reac...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Rendón Pérez, Juan Felipe
Otros Autores: Varona-Uribe, Marcela
Formato: Tesis de maestría (Master Thesis)
Lenguaje:Español (Spanish)
Publicado: Universidad del Rosario 2016
Materias:
Acceso en línea:http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12237
id ir-10336-12237
recordtype dspace
institution EdocUR - Universidad del Rosario
collection DSpace
language Español (Spanish)
topic Solventes orgánicos, exposición ocupacional, pinturas.
Solventes orgánicos
Exposición ocupacional
Pinturas
Enfermedades
Organic solvents
Occupational exposure
Paintings
Exposición profesional
Solventes
Enfermedades del Sistema Nervioso
Salud ocupacional
Medicina del trabajo
Salud Laboral
spellingShingle Solventes orgánicos, exposición ocupacional, pinturas.
Solventes orgánicos
Exposición ocupacional
Pinturas
Enfermedades
Organic solvents
Occupational exposure
Paintings
Exposición profesional
Solventes
Enfermedades del Sistema Nervioso
Salud ocupacional
Medicina del trabajo
Salud Laboral
Rendón Pérez, Juan Felipe
Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015
description Introducción. Los trabajadores de los talleres de reparación de automóviles conviven diariamente con la exposición a los solventes orgánicos, exposición que se convierte en un riesgo para su salud que generalmente en el corto plazo se presenta como déficits de concentración, memoria y tiempo de reacción y en el largo plazo produciendo graves repercusiones clínicas como efectos mutagénicos y carcinogénicos. Objetivo. Caracterizar las condiciones higiénicas y de seguridad de trabajadores ocupacionalmente expuestos a solventes orgánicos y determinar los niveles ambientales de benceno, tolueno y xileno (BTX) en talleres de lámina y pintura automotriz de la ciudad de Bogotá. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal en 60 trabajadores que laboran expuestos a solventes orgánicos en talleres de reparación automotriz en Bogotá. Se realizó una encuesta con variables sociodemográficas, laborales y se determinaron los niveles en aire de benceno, tolueno y xileno. Para los muestreos ambientales, las bombas se colocaron en una posición fija representativa del ambiente general, con el objeto de conocer la distribución de los solventes en el área de trabajo. Se realizó un análisis descriptivo por conteos de frecuencia, medidas de tendencia central y dispersión. Se utilizó prueba de bondad de ajuste para distribución normal (Kolmogorov-Smirnov o Shapiro Wilk), prueba t Student para comparación de medias, o en su defecto prueba U de Mann Whitney para comparación de medianas. Para identificar la relación entre las características sociodemográficas y ocupacionales con la exposición a BTX, se utilizaron pruebas de asociación Chi cuadrado o análisis de correlación según la naturaleza de las variables. El nivel de significancia para cada prueba fue 0.05. Resultados. La edad promedio de los trabajadores fue de 43 años y un tiempo total de exposición a solventes de 20 años. Respecto al uso de protección corporal, 45 (75%) de los trabajadores manifestaron que usaban uniforme, mientras que 14 (23,3%) usaban ropa de calle durante la jornada laboral. El 46,7% manifestaron usar protección respiratoria. La concentración de benceno en aire fue entre 0,1 y 0,45 mg/l (mediana de 0,31 mg/l; DE 0,13 mg/l); la de tolueno estuvo entre 8,25 y 27,22 mg/l (mediana de 14,5 mg/l; DE 6.99 mg/l) y la de xileno entre 19,34 y 150,15 mg/l (mediana de 70,12 mg/l; DE 40,82 mg/l). Conclusión. Los pintores de automóviles están expuestos a niveles elevados de solventes en los lugares de trabajo y no cuentan con condiciones de higiene y seguridad industrial adecuados. Un gran número de pintores son informales lo que les impide el acceso a los beneficios del Sistema de Seguridad Social Integral.
author2 Varona-Uribe, Marcela
author_facet Varona-Uribe, Marcela
Rendón Pérez, Juan Felipe
format Tesis de maestría (Master Thesis)
author Rendón Pérez, Juan Felipe
author_sort Rendón Pérez, Juan Felipe
title Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015
title_short Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015
title_full Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015
title_fullStr Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015
title_full_unstemmed Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015
title_sort relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, bogotá 2015
publisher Universidad del Rosario
publishDate 2016
url http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12237
_version_ 1645142181266063360
spelling ir-10336-122372019-09-19T12:37:54Z Relación entre las condiciones de higiene y seguridad y la exposición ambiental a solventes orgánicos en pintores de automóviles de la localidad de barrios unidos, Bogotá 2015 Determine the relationship between the hygiene and safety and environmental exposure to organic solvents in car painters of the town of Barrios Unidos, Bogota 2015 Rendón Pérez, Juan Felipe Varona-Uribe, Marcela Solventes orgánicos, exposición ocupacional, pinturas. Solventes orgánicos Exposición ocupacional Pinturas Enfermedades Organic solvents Occupational exposure Paintings Exposición profesional Solventes Enfermedades del Sistema Nervioso Salud ocupacional Medicina del trabajo Salud Laboral Introducción. Los trabajadores de los talleres de reparación de automóviles conviven diariamente con la exposición a los solventes orgánicos, exposición que se convierte en un riesgo para su salud que generalmente en el corto plazo se presenta como déficits de concentración, memoria y tiempo de reacción y en el largo plazo produciendo graves repercusiones clínicas como efectos mutagénicos y carcinogénicos. Objetivo. Caracterizar las condiciones higiénicas y de seguridad de trabajadores ocupacionalmente expuestos a solventes orgánicos y determinar los niveles ambientales de benceno, tolueno y xileno (BTX) en talleres de lámina y pintura automotriz de la ciudad de Bogotá. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de corte transversal en 60 trabajadores que laboran expuestos a solventes orgánicos en talleres de reparación automotriz en Bogotá. Se realizó una encuesta con variables sociodemográficas, laborales y se determinaron los niveles en aire de benceno, tolueno y xileno. Para los muestreos ambientales, las bombas se colocaron en una posición fija representativa del ambiente general, con el objeto de conocer la distribución de los solventes en el área de trabajo. Se realizó un análisis descriptivo por conteos de frecuencia, medidas de tendencia central y dispersión. Se utilizó prueba de bondad de ajuste para distribución normal (Kolmogorov-Smirnov o Shapiro Wilk), prueba t Student para comparación de medias, o en su defecto prueba U de Mann Whitney para comparación de medianas. Para identificar la relación entre las características sociodemográficas y ocupacionales con la exposición a BTX, se utilizaron pruebas de asociación Chi cuadrado o análisis de correlación según la naturaleza de las variables. El nivel de significancia para cada prueba fue 0.05. Resultados. La edad promedio de los trabajadores fue de 43 años y un tiempo total de exposición a solventes de 20 años. Respecto al uso de protección corporal, 45 (75%) de los trabajadores manifestaron que usaban uniforme, mientras que 14 (23,3%) usaban ropa de calle durante la jornada laboral. El 46,7% manifestaron usar protección respiratoria. La concentración de benceno en aire fue entre 0,1 y 0,45 mg/l (mediana de 0,31 mg/l; DE 0,13 mg/l); la de tolueno estuvo entre 8,25 y 27,22 mg/l (mediana de 14,5 mg/l; DE 6.99 mg/l) y la de xileno entre 19,34 y 150,15 mg/l (mediana de 70,12 mg/l; DE 40,82 mg/l). Conclusión. Los pintores de automóviles están expuestos a niveles elevados de solventes en los lugares de trabajo y no cuentan con condiciones de higiene y seguridad industrial adecuados. Un gran número de pintores son informales lo que les impide el acceso a los beneficios del Sistema de Seguridad Social Integral. Introduction: Repair Shop workers are daily exposed to organic solvents, which can put their health into risk. Generally, in a short-term, this risk can cause lack of concentration, memory and how long time it takes to respond to a stimulus, but in a long-term, this can bring about serious clinical problems, such as mutagenic and carcinogenic effects. Objective: To characterize the hygiene and safety conditions of the workers occupationally exposed to organic solvents and determine the levels of BTX in body shops in the city of Bogota. Materials and methods: A study has been performed on transversal cut with 60 workers that were exposed to organic solvents in repair shops in Bogota. A survey with socio-demographic variables and work was carried out and the levels of benzene, toluene and xylene were determined in the air. For environmental sampling, pumps were placed in a fixed position in order to know the distribution of solvents in the work area. A descriptive analysis by frequency counts, measures of central tendency and dispersion was performed. Goodness of fit test for normal distribution (Kolmogorov-Smirnov or Shapiro Wilk), t Student test to compare means, or failing Mann Whitney U test for comparison of medium was used. To identify the relationship between socio-demographic and occupational characteristics with exposure to BTX, Chi-square tests of association or correlation analysis were used according to the nature of the variables. The significance level for each test was 0.05. Results: The average age of workers was 43 years and a total time of exposure to solvents in 20 years. Regarding the use of body armor, 45 (75%) of workers reported using uniform, while 14 (23.3%) wore street clothes during working hours. 46.7% reported using respiratory protection. Benzene concentration in air was between 0.1 and 0.45 mg/l (median 0.31 mg/l 0.13 mg/l); the toluene was between 8.25 and 27.22 mg/l (median of 14.5 mg/l 6.99 mg/l) and xylene between 19.34 and 150.15 mg/l (median 70, 12 mg/l of 40.82 mg/l). Conclusion: Car painters are exposed to high levels of solvents in the workplace and do not have adequate hygiene and industrial safety. A large number of painters are informal preventing them access to the benefits of Comprehensive Social Security System. 2016-06-17 2016-08-01T14:17:25Z info:eu-repo/semantics/masterThesis info:eu-repo/semantics/acceptedVersion http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/12237 spa info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf Universidad del Rosario Maestría en Salud Ocupacional y Ambiental Facultad de medicina instname:Universidad del Rosario reponame:Repositorio Institucional EdocUR Some organic solvents, resin monomers and related compounds, pigments and occupational exposures in paint manufacture and painting. IARC Monographs On The Evaluation Of Carcinogenic Risks To Humans / World Health Organization, International Agency For Research On Cancer. 1989;47:1-442. Attarchi MS, Labbafinejad Y, Mohammadi S. Occupational exposure to different levels of mixed organic solvents and colour vision impairment. Neurotoxicol Teratol. 2010;32(5):558-62. Nunes de Paiva MJ, Pereira Bastos de Siqueira ME. Increased serum bile acids as a possible biomarker of hepatotoxicity in Brazilian workers exposed to solvents in car repainting shops. Biomarkers. 2005;10(6):456-63. Hoyos-Giraldo LS, Carvajal S, Cajas-Salazar N, Ruiz M, Sanchez-Gomez A. Chromosome aberrations in workers exposed to organic solvents: Influence of polymorphisms in xenobiotic-metabolism and DNA repair genes. Mutat Res. 2009;666(1-2):8-15. Bockelmann I, Lindner H, Peters B, Pfister EA. [Influence of long term occupational exposure to solvents on colour vision]. Ophthalmologe. 2003;100(2):133-41. Böckelmann I, Darius S, McGauran N, Robra BP, Peter B, Pfister EA. The psychological effects of exposure to mixed organic solvents on car painters. Disability & Rehabilitation. 2002;24(9):455-61. La Oficina Internacional del Trabajo lAIdlSS, y la Agencia Coreana para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (KOSHA). La Declaración de Seúl sobre seguridad y salud en el trabajo. 2008. Organization WH. Ambientes de trabajo saludables: un modelo para la acción: para empleadores, trabajadores, autoridades normativas y profesionales. 2010. Cárdenas-Bustamante O, Varona-Uribe M, Patiño-Florez RI, Groot-Restrepo H, Sicard-Suárez D, M. Tórres-Carvajal M, et al. Exposición a Solventes Orgánicos y Efectos Genotóxicos en Trabajadores de Fábricas de Pinturas en Bogotá. Revista de Salud Pública. 2007;9:275-88. Cordoba Palacio D, Editor, Guerrero Salcedo A. Toxicología: Bogotá (Colombia) Editorial Manual Moderno 2000. 4a.ed; 2000. Morioka I, Miyashita K, Miyai N, Kawai T. Evaluation of occupational health management in small-scale enterprises using a checklist for organic solvents. Industrial Health. 2006;44(1):117-22. Jafari MJ, Ali K, Azari MR. The role of exhaust ventilation systems in reducing occupational exposure to organic solvents in a paint manufacturing factory. Indian Journal of Occupational & Environmental Medicine. 2008;12(2):82-7. Vitali M, Ensabella F, Stella D, Guidotti M. Exposure to organic solvents among handicraft car painters: A pilot study in Italy. Ind Health. 2006;44(2):310-7. Palma M, Briceño L, Idrovo ÁJ, Varona M. Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá. Biomédica; Vol 35 (2015): Agosto, Suplemento 2, Salud y contaminantes ambientalesDO - 107705/biomedicav35i02268. 2015. Torres CH, Varona ME, Lancheros A, Patiño RI, Groot H. Evaluación del daño en el ADN y vigilancia biológica de la exposición laboral a solventes orgánicos, 2006. Biomédica. 2008;28:126-38. Peña Parra GE, Cardenas Bustamante O, Cardozo Ortega M, Instituto Nacional de S, S nchez Vargas C, Seguro Social. Protección l, et al. Evaluación epidemiológica de la exposición a solventes orgánicos en fabricas de pinturas y pegantes en Santa Fe de Bogotá: Bogotá (Cundinamarca, Colombia) Instituto Nacional de Salud; 1996. Gauvreau K, Pagano M. Principles of biostatistics: [New York] (Estados Unidos) Cengage Learning Thomson Learning 2001. 2nd ed; 2001. Health NIfOSa. Hydrocarbons, BP 36°-216 °C 1. In: Manual of Analytical Methods (NMAM). Atlanta: NIOSH; 2003 TLVs and BEls : based on the documentation of the threshold limit values for chemical substances and physical agents & biological exposure indices. Cincinnati (Ohio, Estados Unidos): ACGIH; 2015. Colombia. Ministerio del Trabajo. Decreto 1443 de 2004 por el cual se dictan disposiciones para la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST). Diario Oficial, 49229 (Julio 31 2014).
score 11,489418