Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá

Introducción. Los pintores de vehículos automotores están expuestos a solventes puros o mezclas de estos, los cuales se han asociado con efectos neurológicos y mutacarcinogénicos. Materiales y Métodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal para caracterizar las condiciones de sa...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores Principales: Palma, Ruth Marien, Briceno-Ayala, Leonardo
Otros Autores: Varona-Uribe, Marcela
Formato: Tesis de maestría (Master Thesis)
Lenguaje:Español (Spanish)
Publicado: Universidad del Rosario 2013
Materias:
Acceso en línea:http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11508
id ir-10336-11508
recordtype dspace
institution EdocUR - Universidad del Rosario
collection DSpace
language Español (Spanish)
topic Solventes
Biomarcadores
Benceno
Tolueno
Xileno
Promoción de salud
Solvents
Biomarkers
Benzene
Toluene
Xylene
Occupational exposure
Medicina del trabajo
Salud laboral
Salud ocupacional
Monitoreo del ambiente
spellingShingle Solventes
Biomarcadores
Benceno
Tolueno
Xileno
Promoción de salud
Solvents
Biomarkers
Benzene
Toluene
Xylene
Occupational exposure
Medicina del trabajo
Salud laboral
Salud ocupacional
Monitoreo del ambiente
Palma, Ruth Marien
Briceno-Ayala, Leonardo
Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá
description Introducción. Los pintores de vehículos automotores están expuestos a solventes puros o mezclas de estos, los cuales se han asociado con efectos neurológicos y mutacarcinogénicos. Materiales y Métodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal para caracterizar las condiciones de salud y trabajo de individuos expuestos a solventes orgánicos en talleres de lámina y pintura en Bogotá. Se comparó un grupo de expuestos a solventes orgánicos con un grupo no expuestos. Se determinaron concentraciones de benceno, tolueno y xileno (BTX) en aire, se aplicó una encuesta individual y se midieron en orina, los ácidos fenil mercaptúrico, hipúrico, orto-para metilhipúrico como metabolitos de benceno, tolueno y xileno. Los resultados de las mediciones y de la encuesta se correlacionaron para establecer el panorama de exposición. Resultados: hubo diferencias estadísticamente significativas entre la población expuesta y la población no expuesta a solventes (p = 0,00) para los tres metabolitos de BTX. Se encontraron correlaciones positivas entre el tolueno en aire y ácido hipúrico en orina de los expuestos, (Spearman de 0,82) y entre el xileno en aire y el ácido o-metilhipúrico (Spearman de 0,76). Se encontraron valores de ácido hipúrico por encima de los límites permisibles en 11 2 trabajadores y de ácido p-metilhipúrico en 8 de ellos. No hubo valores para ácido fenilmercapturico fuera de límite. Discusión: los pintores de carros se encuentran expuestos a niveles altos de solventes orgánicos en sus sitios de trabajo y no cuentan con condiciones adecuadas de higiene y seguridad industrial para realizar sus labores.
author2 Varona-Uribe, Marcela
author_facet Varona-Uribe, Marcela
Palma, Ruth Marien
Briceno-Ayala, Leonardo
format Tesis de maestría (Master Thesis)
author Palma, Ruth Marien
Briceno-Ayala, Leonardo
author_sort Palma, Ruth Marien
title Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá
title_short Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá
title_full Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá
title_fullStr Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá
title_full_unstemmed Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá
title_sort evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de bogotá
publisher Universidad del Rosario
publishDate 2013
url http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11508
_version_ 1645140943841525760
spelling ir-10336-115082019-09-19T12:37:54Z Evaluación de la exposición a solventes orgánicos en pintores de carros de la ciudad de Bogotá Palma, Ruth Marien Briceno-Ayala, Leonardo Varona-Uribe, Marcela Solventes Biomarcadores Benceno Tolueno Xileno Promoción de salud Solvents Biomarkers Benzene Toluene Xylene Occupational exposure Medicina del trabajo Salud laboral Salud ocupacional Monitoreo del ambiente Introducción. Los pintores de vehículos automotores están expuestos a solventes puros o mezclas de estos, los cuales se han asociado con efectos neurológicos y mutacarcinogénicos. Materiales y Métodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal para caracterizar las condiciones de salud y trabajo de individuos expuestos a solventes orgánicos en talleres de lámina y pintura en Bogotá. Se comparó un grupo de expuestos a solventes orgánicos con un grupo no expuestos. Se determinaron concentraciones de benceno, tolueno y xileno (BTX) en aire, se aplicó una encuesta individual y se midieron en orina, los ácidos fenil mercaptúrico, hipúrico, orto-para metilhipúrico como metabolitos de benceno, tolueno y xileno. Los resultados de las mediciones y de la encuesta se correlacionaron para establecer el panorama de exposición. Resultados: hubo diferencias estadísticamente significativas entre la población expuesta y la población no expuesta a solventes (p = 0,00) para los tres metabolitos de BTX. Se encontraron correlaciones positivas entre el tolueno en aire y ácido hipúrico en orina de los expuestos, (Spearman de 0,82) y entre el xileno en aire y el ácido o-metilhipúrico (Spearman de 0,76). Se encontraron valores de ácido hipúrico por encima de los límites permisibles en 11 2 trabajadores y de ácido p-metilhipúrico en 8 de ellos. No hubo valores para ácido fenilmercapturico fuera de límite. Discusión: los pintores de carros se encuentran expuestos a niveles altos de solventes orgánicos en sus sitios de trabajo y no cuentan con condiciones adecuadas de higiene y seguridad industrial para realizar sus labores. Introduction. The painters of motor vehicles are exposed to pure solvents or mixtures thereof, which have been associated with neurological and mutacarcinogénicos effects. Materials and Methods. A descriptive cross-sectional study was conducted to characterize the health and working conditions of individuals exposed to organic solvents in film and painting workshops in Bogotá. Group exposed to organic solvents with non-exposed group were compared. Concentrations of benzene , toluene and xylene (BTX ) in air is determined, an individual survey is applied and measured in urine, phenyl mercapturic acid, hippuric acid, ortho-para metabolites methylenechippuric as benzene, toluene and xylene . The results of the measurements and survey were correlated to establish the exposure scenario. Results: There were statistically significant differences between the exposed population and the population not exposed to solvents (p = 0.00) for the three 3 metabolites of BTX. Positive correlations among the toluene in air and hippuric acid in the urine of the subject is found, (Spearman 0.82) and between the air and xylene or methylhippuric acid (0.76 Spearman). Hippuric acid values were found above the permissible limits in 11 workers and p- methylhippuric acid in 8 of them. There were no values for acid phenylmercapturic off limits. Discussion: car painters are exposed to high levels of organic solvents in their workplace and do not have adequate conditions of hygiene and safety to do their jobs. 2013-12-09 2015-11-13T20:52:24Z info:eu-repo/semantics/masterThesis info:eu-repo/semantics/acceptedVersion http://repository.urosario.edu.co/handle/10336/11508 spa info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf Universidad del Rosario Maestría en Salud Ocupacional y Ambiental Facultad de medicina OMS-OPS. Ambientes de trabajo saludables: un modelo para la acción. Para empleadores, trabajadores, autoridades normativas y profesionales. 2010. Rubin SM, Clapp R. Patterns of mortality among Wisconsin Uniroyal tire manufacturing workers. Alternatives for Community & Environment, New Solut. 2011; 21(4):603-20. Park J, Shin KS, Kim Occupational reproductive function abnormalities and bladder cancer in Korea. Korean Med Sci. 2010 Dec; 25 (Suppl):S41-5. Mediouni Z, Potherat G, Barrere X, Debure A, Descatha A. Renal failure and occupational exposure to organic solvents: what work-up should be performed, Inhal Toxicol. 2010 Feb; 22(2):117-24. Attarchi MS, Labbafinejad Y, Mohammadi S. Occupational exposure to different levels of mixed organic solvents and colour vision impairment. Neurotoxicol Teratol. 2010 Sep-Oct; 32(5):558-62. Wang R. et al. Occupational exposure to solvents and risk of non-Hodgkin lymphoma in Connecticut women. Am J Epidemiol. 2009 Jan 15; 169(2):176-85. González G, Baena B, Gómez W, Mercado Y. Riesgo de exposición a compuestos químicos en trabajadores de Transformación de la madera. Hacia la Promoción de la Salud, Volumen 17, No.1, enero - junio 2012, págs. 105 – 117. 8. Chirstofoletti D, Matsumoto S, Levy C (et al). Application of micronucleus test and comet assay to evaluate BTEX biodegradation. Article in press. Fenech, M. In vitro micronucleus technique to predict chemosensitivity. Methods in molecular medicine. Vol. 111. (2005); p. 3-32. Zuluaga, M., Valencia, A. & Ortiz, I. Efecto genotóxico y mutagénico de contaminantes atmosféricos. Medicina UPB, 2009. 28(1), 33-41. Barreto G, et al. The Role of Catechols and Free Radicals in Benzene Toxicity. Oxidative DNA Damage Pathway. Environmental and Molecular Mutagenesis. (2009); 50:771 -780. Heuser, V. et al. Comparison of genetic damage in Brazilian footwearworkers exposed to solvent-based or water-based adhesive. Mutation Research. Vol 583, (2005); p.85–94 Costa, C et al. In Vitro evaluation of oxidative damage from organic solvent vapours on human skin. Toxicology in Vitro. Vol. 20 (2006); p, 324-331. Heuser V. Evaluation of genetic damage in Brazilian footwear-workers: biomarkers of exposure, effect and susceptibility. Toxicology.Vol. 10. (2007); p, 1-13). Partanen T, Monge P, Wesseling C. Causes and Prevention of Occupational Cancer. Acta Médica Costarricense v.51 n.4 San José oct.-dic. 2009. 5(10):33- 44 R Guo J, Kauppinen T, Kyyrönen P, Heikkilä P, Lindbohm ML, Pukkala E. Risk of esophageal, ovarian, testicular, kidney and bladder cancers and leukemia among finnish workers exposed to diesel or gasoline engine exhaust. Int J Cancer. 2004 Aug 20; 111(2):286-92. Agencia para las sustancias tóxicas y el registro de enfermedades. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. El benceno y su impacto en la salud pública Rev. Salud y Ambiente 2008; 5(1):1 Zhu, T; Lam, C. and Jiang, C. Lymphocyte ADN damage in bus manufacturing workers. Mutation research. Vol. 491, (2001); p. 173-181. Wong O, Fu H. Exposure to benzene and non-Hodgkin lymphoma, an epidemiologic overview and an ongoing case-control study in Shanghai. Chem Biol Interact. 2005 May 30; 153-154:33-41. Castellano J. Tolueno y benceno tienen efectos nocivos sobre la salud y el medio ambiente [en línea]. 2008. [consultado 10 de octubre de 2013]. Ecologistas en acción, región murciana; 3(69):34-51. Disponible en: http://www.ecologistasenaccion.org/article12818.html Hsu-Tzu Shih, Chin-Lin Yu, Ming-Tsang Wu, Chiu-Shong, Liu, Chon-Haw Tsai, Dong-Zong Hung, Chun-Shing Wu, and Hisen-Wen Kuo. Subclinical abnormalities in workers with continuous low-level toluene exposure. Toxicology and Industrial Health. 27(8) 691–699 Zamorano C, Sepúlveda J. Riesgo ocupacional de tecnólogos médicos por exposición a xileno [en línea].Chile.2007 [consultado10 de octubre de2013].Disponibleen:http://www.tecmed.cl/pdf/invitado/czv/Riesgo_ocupaciona l_TM_por_exposicion_a_Xilolpdf. Caro, J., Gallego, M. & Montero, R. Diferentes metodologías para la evaluación de riesgos originados por compuestos orgánicos volátiles (VOCs) en ambientes laborales. 2009. Seguridad y Medio Ambiente, 113(1), 20-36. Encuesta Anual Manufacturera. Departamento Nacional de Estadísticas, DANE 2011. Goldfrank, Lewis R. Goldfrank's toxicologic emergencies. New York: McGraw-Hill, Medical Pub. División, 2002, — id: 734, 2002. Brizuela J, Jiménez Y. Niveles urinarios de fenol y ácido hipúrico en trabajadores de una empresa de pintura automotriz. Salud Trabajador (Maracay) 2010, Jul - Dic, 18(2), 107-115. Vitali M, Ensabella F, Stella D, Guidotti M. Exposure to organic solvents among handicraft car painters: A pilot study in Italy. Ind Health. 2006 Apr; 44(2):310-7. Peña, Germán et al. Evaluación epidemiológica de la exposición a solventes orgánicos en fábricas de pinturas y pegantes en Santafé de Bogotá. 1996. Seguro Social Colombia 1996. Documento técnico INS-ISS 1996; 1-28. Del Castillo N, Mayor J, Almirall P. Efectos neurotóxicos por exposición a solventes orgánicos. Indicadores cognitivos. Revista Cubana de Salud y Trabajo 2003; 4(1-2):17-23. Bustamante, O et al. Exposición a solventes orgánicos y efectos genotóxicos en trabajadores de fábricas de pinturas en Bogotá. En: Rev. Salud Pública. Vol. 9 (2007); p, 275-288. Torres C, Varona M, Lancheros A, Patiño R, Groot H. Evaluación del daño en el ADN y vigilancia biológica de la exposición laboral a solventes orgánicos, 2006. Biomédica 2008; 28:126-38 Faulkner, W.R. e King, J.W. (1976). Renal Function. Fundamentals of clinical chemistry. N. W. Tietz. Philadelphia, W.B. Sauders Company: 994-998. Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) www.cdc.gov/spanish/niosh/. Jiménez I, Khuu S, Ying M. Modificación del cuestionario de síntomas neurotóxicos Q16. Ciencia y Tecnología para la salud visual y ocular. Vol. 9, N 1(2011) 21 American Conference of Governmental Industrial Hygienists, A.C.G.I.H. Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices. Cincinati, Oh, U.S.A. (2012)
score 11,366202